Balaena BLOG

Noch bis zum 22. August abstimmen: HOTLIST 2017

Letztes Jahr waren wir mit Jakuba Katalpas „Die Deutschen“ selber mit dabei, die Kandidaten  für 2017 sind aber sicher genauso interessant: hier sind die Bewerber um die besten…

„Literarisches Quartett“ – einmal anders

Gleich zweimal lud die Ackermann-Gemeinde zum „Literarischen Café“ mit Jakuba Katalpa ein, nach München und nach Regensburg. Wir bedanken uns sehr bei den beiden Moderatoren und Literatur-Feinschmeckern Dr….

Jakuba Katalpa liest in München und Regensburg

Jakuba Katalpa liest auf Einladung der Ackermann-Gemeinde Regensburg aus dem Roman „Die Deutschen“, und zwar am: Donnerstag, 19. Januar 2017 um 14.30 Uhr in München, Haus des Deutschen…

Willkommen im neuen Jahr – PF 2017!

Veröffentlicht am 03.01.2017 Wir sagen Danke für ein Jahr voller inspirierender Begegnungen und wünschen allen, die mit uns verbunden sind, den Schreibenden, den Lesenden, den Gestaltenden und denen,…

Rückblick: Lesung im Literaturhaus Sulzbach-Rosenberg

Am 1. Dezember stellten die beiden jungen tschechischen Autorinnen Jakuba Katalpa und Kateřina Tučková im wunderschönen Literaturhaus von Sulzbach-Rosenberg ihre im letzten Jahr auf Deutsch erschienenen Bücher vor. Ermöglicht…

Jakuba Katalpa im Literaturmagazin OSTRA-GEHEGE

In der aktuellen Ausgabe Nr. 82 des Kunst- und Literaturmagazins OSTRA-GEHEGE aus Dresden ist im Dezember Reiner Neuberts ausführliche Rezension des Romans „Die Deutschen“ von Jakuba Katalpa zu…

Start der Münchner Bücherschau 2016

Heute beginnt die Münchner Bücherschau 2016 und wir sind dabei mit unseren beiden aktuellen Titeln von Roland Krause und Jakuba Katalpa. Bis zum 27. November haben Leseratten aus…

Jakuba Katalpa liest – die Termine im Herbst 2016

Jakuba Katalpa liest aus „Die Deutschen“ – die Termine im Überblick: 10. November 2016 Düsseldorf Gerhart-Hauptmann-Haus, 19 Uhr 11. November 2016 Bremen Buchhandlung Franz Leuwer, 19 Uhr 25….

Buchmesse Frankfurt 2016

Wir haben den Besuch auf der Buchmesse in Frankfurt genossen! Bewusst nur wenige Programmpunkte gewählt, Inspirationen geholt, sympathische Kontakte geknüpft, beim Gemeinschaftsstand der tschechischen Literatur vorbeigeschaut, und natürlich…

Rückblick zur Landsberger Kunstnacht

Auch wenn sich pünktlich zum Wochenende das strahlende Sommerwetter verabschiedet hatte und gleichzeitig im Stadttheater eine fulminante Kunstpreisverleihungsgala stattfand, gab es gleich nebenan ein paar Literaturbegeisterte, die genau…

17. September 2016: Roland Krause liest

Die Lange Kunstnacht in Landsberg am Lech wartet wie jedes Jahr mit einem unglaublich bunten Programm in den Häusern und Gassen der Altstadt auf. Hier ist das Programm…

Es wird heiß: Jakuba Katalpa auf der HOTLIST 2016!

Wir freuen uns unglaublich über die Nominierung unseres Romans „Die Deutschen“ von Jakuba Katalpa für die HOTLIST 2016! Aus 158 Einreichungen für den Wettbewerb der besten deutschsprachigen Bücher…

Prager Botschaft(en)

VERÖFFENTLICHT AM 04.06.2017 Der Tag der Offenen Tür der Deutschen Botschaft in Prag am 23. Juni 2016 war so etwas wie Weihnachten im Hochsommer. Man wusste nicht, wohin…

„Hurenballade“ in der Buchkritik auf SWR2

Wir freuen uns über Arndt Peltners ausführliche Besprechung von Roland Krauses Short Stories auf SWR2. Zu hören in der Radiosendung „Die Buchkritik“ vom 12. Juni 2016. Neugierig geworden?…

Begegnung mit Jakuba Katalpa in Prag

Am 23. Juni 2016 gibt es in Prag eine der besonderen Gelegenheiten, unsere Autorin Jakuba Katalpa persönlich zu erleben. Anlässlich des „Tages der Offenen Tür“ der Deutschen Botschaft…

„Die Deutschen“ im Prager Buchhandel

Eine gute Nachricht für alle Interessierten in Tschechien: Ab sofort ist die deutschsprachige Ausgabe des Romans „Die Deutschen. Geographie eines Verlustes“ auch im tschechischen Buchhandel zu bekommen. Zum…

Grenzgebiete

Unter diesem Titel ist vor kurzem eine weitere Rezension von Jakuba Katalpas Roman „Die Deutschen“ erschienen. Zum lesenswerten Text von Dr. Jean Ritzke-Rutherford in der Zeitschrift „Der Ackermann“…

Suveníry von der Prager Buchmesse 2016

Auch in diesem Jahr sind wir der Einladung unserer Partner von Česká kniha gefolgt und haben die Buchmesse Svět knihy Praha – Book World Prague besucht. Diesmal jedoch…

HÖRGANG – Literatur erleben in München

Wer Roland Krause mit seinem neuen Buch live erleben möchte, hat gleich am Samstag, 30. April 2016 dazu Gelegenheit. Im Münchner Westend liest er im Rahmen des bekannten…

We proudly present: Roland Krause

Der lange Atem hat sich gelohnt, denn nun liegt ein rundum besonderes Buch auf dem Tisch, das auch gleich an die seit Wochen ausharrenden Fans verschickt wurde: Roland…

Neuigkeiten aus Regensburg…

Einen gelungenen Auftakt ihrer Gemeinschaftsausstellung „Musiker-Portraits“ erlebten Michael Bry und Albert Kösbauer am 15. Januar in Regensburg. Mehr darüber war hier zu lesen. Und noch eine gute Nachricht…

Akkustische Kostprobe von Roland Krause

Wer die Lesung von Roland Krause am vergangenen Samstag in der Haidhauser Literaturbox nicht live miterleben konnte, kann eine akkustische Kostprobe seiner Stories auf Literaturradio Bayern genießen. Viel…

Ausstellung in Regensburg: Neue Musikerportraits von Albert Kösbauer

In einer Gemeinschaftsausstellung mit dem Altmeister der Fotografie Michael Bry zeigt Albert Kösbauer eine Reihe neuer Musikerportraits. Die Ausstellungseröffnung in der Regensburger Stadtbücherei am Haidplatz ist am Freitag,…

Roland Krause liest in München

„Hurenballade – Stories“ unter diesem Titel stellt Roland Krause seine Sammlung von Kurzgeschichten vor, die demnächst bei uns erscheinen wird. Wer sich schon vorab einen persönlichen Eindruck verschaffen…

PF 2016

Zwischen den Jahren nehmen auch wir uns Zeit zum Ausruhen, das Innen und das Außen zu beobachten, sich über das Erreichte zu freuen und das neu Heranwachsende willkommen…

Hamburger Förderpreise für Literatur

Wer sich über die ganze Bandbreite der am vergangenen Montag Ausgezeichneten informieren möchte, findet hier alle Namen, bibliographische Notizen sowie Auszüge der preisgekrönten Texte: literaturpreise-hamburg.de

KUBULA – unser Bücherort in München

Im Münchner Stadtteil Lehel, nahe der Isar und des Tschechischen Zentrums findet sich ein wahres Schatzkästchen für alle Tschechophilen: KUBULA – der „Gemischtwarenladen“ rund um die tschechische Kultur….

„Die Deutschen“ in der Prager Zeitung

Corinna Anton, die sich mit der ursprünglichen tschechischen Fassung von Jakuba Katalpas Roman „Die Deutschen“ bestens auskennt, hat eine lesenswerte Rezension zur deutschen Ausgabe verfasst. Erschienen in der…

Doris Kouba erhält den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung

Diesen Termin streichen wir uns rot im Kalender an: Am 7. Dezember werden die Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzung verliehen. Und Doris Kouba, die Übersetzerin des…

Buchpreis-Nominierung für „Die Deutschen“

Wir freuen uns sehr über die Nominierung des Romans „Die Deutschen“ für den Georg-Dehio-Buchpreis 2016 in der Kategorie Ehrenpreis für eine aktuelle literarische Veröffentlichung. Dieser Literaturpreis wird alle…

„Kafka macht Ferien“ – die Ausstellung

Literaturvermittlung auf die andere Art. Das finden wir immer gut, vor allen Dingen, wenn sie so kreativ daherkommt wie die Initiative der Journalistin Judita Matyášová und des Fotografen…

Die Deutschen: Buchpräsentation & Lesung in Gießen

Ein paar Impressionen von der Buchpräsentation und Lesung des soeben erschienenen Romans „Die Deutschen“ vom 27.10.2015. Im Gießener Anzeiger vom 29.10.2015 erschien ein umfangreicher Artikel über diesen gelungenen…

Jakuba Katalpa liest in Hessen

Derzeit ist unsere Autorin Jakuba Katalpa als Stipendiatin des Monats Oktober zu Gast beim Hessischen Literaturrat in Wiesbaden. Pünktlich zur Veröffentlichung der deutschen Übersetzung ihres preisgekrönten Romans „Němci“…

Coming soon: Moments of Jazz

Soviel können wir schon mal verraten: Das Cover des lange angekündigten zweiten Bildbands von Albert Kösbauer wird SO aussehen. Hinter den Kulissen wird eifrig an der Vollendung des…

Ein kleiner Verlag präsentiert einen großen Roman!

Nun ist es endlich geschafft: Unter dem Titel „Die Deutschen – Geographie eines Verlustes“ präsentieren wir in Kürze Jakuba Katalpas Roman „Němci“ dem gespannten deutschen Publikum. Der „Tschechische…

Ausgezeichnet: Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds für Doris Kouba

Sie hat gut lachen! Die Übersetzung von Jakuba Katalpas Werk „Die Deutschen – Geographie eines Verlustes“ ist beendet und abgesegnet und noch dazu wurde ihre Arbeit vom Deutschen…

Svět knihy Praha – book world Prague 2015

Eine ganze Tasche voller Eindrücke und natürlich Bücher haben wir von der tschechischen Buchmesse im Mai mitgebracht. Die unvergleichliche Atmosphäre des Prager Industriepalastes und der überschaubare Rahmen der…

„Sie müssen das Buch selber lesen“

sagte die tschechische Autorin Jakuba Katalpa zu den Besuchern der Lesung von Auszügen ihres Romans „Němci“ im vergangenen Jahr im Tschechischen Zentrum in München. Auf dem Blog „Schaufenster…

PF 2015

Das Neue Verlagsjahr verspricht schon jetzt spannend zu werden. Mehr dazu in Kürze auf diesen Seiten. Wir wünschen Alles Gute! Was das jeweils ist, mag jede und jeder…

Jazz & Inspiration aus Regensburg

Vor einigen Tagen haben wir Regensburg besucht und den Fotografen Albert Kösbauer – Autor unseres Bildbandes Images of Live Jazz Performances. Anlässlich der Regensburger Jazztage fanden wir ein…

Blogtipp: Schaufenster Tschechien

Beim Tschechischen Zentrum in München gibt es immer etwas zu entdecken. Wir empfehlen den neuen Kulturblog: Schaufenster Tschechien

In Iglau war alles schlimmer. In Jihlava aber auch!

Eine kleine Rückschau auf unsere Buchpräsentation auf dem 65. Sudetendeutschen Tag in Augsburg, der idealerweise unter dem Motto stand: Geschichte verstehen – Zukunft gestalten. Da passt unser Titel…

Literaturzeitschrift metamorphosen

Eine junge Literaturzeitschrift aus Berlin metamorphosen-online.de

Literarische Kurse mit Genuss

Wir empfehlen gerne die „Literarischen Kurse mit Genuss“ von Stephanie Meyer-Steidl. Dem Glück, durch gemeinsames Lesen interessante neue Bücher oder neue Seiten an bekannten Büchern (oder auch an…

A wie ANTIKVARIÁT

Praha 1 – es gibt sie noch – die unvergleichlichen Antiquariate in der tschechischen Hauptstadt! Während uns in Wien oft leere Fenster entgegengähnten, finden wir in Prag gleich…

Lyrikzeitung & Poetrynews im Netz

Eine unglaubliche Fundgrube für alle Lyrikfreunde und nur zu empfehlen: Lyrikzeitung.com

Libreria movil

Raluca Petrulian im AZ-Portrait

Das Portrait unserer Autorin Raluca Petrulian im Feuilleton der Augsburger Allgemeinen.

Wenn es mir schlecht geht …

Wenn es mir schlecht geht, gehe ich nicht in die Apotheke, sondern zu meinem Buchhändler.gelesen an der Türe zum Antiquariat in Überlingen am Bodensee

Rainbow round the moon…

… dass der Freund unseres Hauses Daniel Pain gute Musik macht, das wussten wir schon länger. Vor kurzem hat er uns aber mit seinem zeichnerischen Talent überrascht und…

Deutsch-tschechische Vergangenheitsbewältigung mal anders

Wer sich für die Geschichte Mitteleuropas, speziell in Böhmen interessiert UND gleichzeitig außergewöhnliche Filme schätzt, dem ist in diesen Wochen unbedingt ein Besuch im Kino angeraten. Als Graphic…

in memoriam: LOU REED 1942 – 2013

BLIEB DAS SALZ – Impressionen

Raluca Petrulian ist nicht nur eine Künstlerin der Worte, sondern auch der Bilder. Hier zeigen wir ein paar Grafiken und Gedichte aus ihrem Band BLIEB DAS SALZ, der…

Neu! Raluca Petrulian – BLIEB DAS SALZ

Wir freuen uns über die Realisierung eines weiteren Lyrikbandes in unserem Verlag! Raluca Petrulian: BLIEB DAS SALZ – Gedichte 125 Seiten, mit 9 Grafiken der Autorin Info und…

Ein Gedicht …

Ein Gedicht, das sich zusammenfassen und nacherzählen lässt, ist Prosa. Lyrik setzt erst da an, wo die Sprache versagt.Raluca Petrulian