Herzlich willkommen! Stöbern und Bestellen im Verlagsprogramm, Aktuelles im BALAENA Blog

Aktuelle Veröffentlichungen

Herr Niemand und die weiße Finsternis

Gruselgeschichte für Kinder
Dora Kaprálová

Aus dem Tschechischen von Nataša von Kopp
Hardcover, 60 Seiten, 2023

Zuzanas Atem

Roman
Jakuba Katalpa

Aus dem Tschechischen von Kathrin Janka
Hardcover, 456 Seiten, 2023

Die vertriebenen Kinder

Graphic Novel
Marek Toman/Jan Blažek

Aus dem Tschechischen von Raija Hauck
Softcover, 136 Seiten, 2022/23

Neueste Blogposts

Zuzanas Atem – „ein Buch in fünf Objekten“ in München

Die Präsentation des neuen Romans von Jakuba Katalpa Zuzanas Atem (aus dem Tschechischen von Kathrin Janka) fand letzten Dienstag im Tschechischen Zentrum in München statt. Freunde der tschechischen…

Jakuba Katalpa live in München und Augsburg

Unter dem Motto „Ein Buch in fünf Objekten“ stellt Frances Jackson vom Tschechischen Zentrum München die Autorin und ihr jüngstes Werk vor: Zuzanas Atem  (in der Übersetzung von…

Ein wilder akustisch-visueller Ritt…

Wir blicken zurück auf die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken, bei der Herr Niemand und die weiße Finsternis seine Premiere in Deutschland gefeiert hat. Die Autorin Dora Kaprálová…

Gruseln in Saarbrücken mit „Herrn Niemand“

Rechtzeitig zur dunkleren Jahreszeit erscheint das in Tschechien gefeierte Kinder-Gruselbuch „Herr Niemand und die weiße Finsternis“ von Dora Kaprálová in deutscher Sprache. Die Premiere ist am 11./12. Oktober…

Was unterscheidet diese Nacht? Lesung in Schönsee

Das Centrum Bavaria Bohemia – kurz CeBB – liegt in Schönsee nahe der bayerisch-tschechischen Grenze und ist seit Jahren für seine grenzüberschreitende Kulturarbeit bekannt. Das konsequent zweisprachige Programmkonzept,…

Die vertriebenen Kinder – Ausstellung zum Buch

Im Rahmen der Kulturtage DIALOG ’23 der Städtepartnerschaft Augsburg – Liberec wird nicht nur die Graphic Novel Die vertriebenen Kinder von Marek Toman und Jan Blažek vorgestellt, sondern…