Herzlich willkommen auf unserer Website! Alles über das BALAENA Verlagsprogramm & Aktuelles im BALAENA Blog sowie direkt Bestellen im BALAENA Online-Shop.

Aktuelle Veröffentlichungen

Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel

Ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt
Sylva Fischerová

Aus dem Tschechischen von Hana Hadas
Hardcover, 116 Seiten, 2018

Berliner Notizbuch

Dora Kaprálová
Aus dem Tschechischen von Ruben Höppner
Hardcover, 220 Seiten, 2018

Walgesang

Eine Geschichte von Daniel Pain mit Bildern von Paul Katoe Hardcover, 64 Seiten, 2018

Neueste Blogposts

„Kreuz oder quer“ in der Süddeutschen Zeitung

So hat Jürgen Moises seine Ankündigung zur leider verschobenen Lesung in der Süddeutschen Zeitung überschrieben. Kreuz oder quer Ein poetischer USA-Roadtrip der Tschechin Sylva Fischerová … Eigene Gedichte…

OSTRAGEHEGE Nr. 94 – Zeitschrift für Literatur und Kunst

Wir empfehlen wie immer gerne das Literaturmagazin OSTRAGEHEGE aus (-natürlich-) Dresden, das in der Ausgabe Nr. 94 Texte zu »Flucht und Vertreibung« versammelt. Unter anderem findet sich hier…

Ein Abend für Sylva Fischerová in Augsburg – Rückblick

Ein paar Eindrücke des Abends bei der Deutsch-tschechischen Gesellschaft Augsburg am 29.01.2020: Da schon alles so gut vorbereitet war, wollten die Veranstalter das Publikum nicht enttäuschen und so…

„Making of: Europa ein Thonet-Stuhl…“

Da Sylva Fischerová kurzfristig erkrankt ist und nicht nach Augsburg reisen kann, übernehmen die Übersetzerin Hana Hadas und die Verlegerin Heike Birke die Bühne und laden zu einem…

FÄLLT AUS! 30.01.2020: Sylva Fischerová in München

LEIDER MUSS DIESE VERANSTALTUNG WEGEN KURZFRISTIGER ERKRANKUNG DER AUTORIN AUF EINEN SPÄTEREN ZEITPUNKT VERSCHOBEN WERDEN!   Und auch in München wird es eine Lesung mit Sylva Fischerová geben:…

VERSCHOBEN! 29.01.2020: Sylva Fischerová liest in Augsburg

DIE LESUNG MUSS LEIDER KRANKHEITSBEDINGT VERSCHOBEN WERDEN. STATTDESSEN GIBT ES EIN „MAKING OF…“ MIT HANA HADAS UND HEIKE BIRKE! Das Jahr fängt gut an: Im Rahmen einer kleinen…