Herzlich willkommen auf unserer Website! Alles über das BALAENA Verlagsprogramm & Aktuelles im BALAENA Blog sowie direkt Bestellen im BALAENA Online-Shop.

Aktuelle Veröffentlichungen

Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel

Ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt
Sylva Fischerová

Aus dem Tschechischen von Hana Hadas
Hardcover, 116 Seiten, 2018

Berliner Notizbuch

Dora Kaprálová
Aus dem Tschechischen von Ruben Höppner
Hardcover, 220 Seiten, 2018

Walgesang

Eine Geschichte von Daniel Pain mit Bildern von Paul Katoe Hardcover, 64 Seiten, 2018

Neueste Blogposts

„Making of: Europa ein Thonet-Stuhl…“

Da Sylva Fischerová kurzfristig erkrankt ist und nicht nach Augsburg reisen kann, übernehmen die Übersetzerin Hana Hadas und die Verlegerin Heike Birke die Bühne und laden zu einem…

FÄLLT AUS! 30.01.2020: Sylva Fischerová in München

LEIDER MUSS DIESE VERANSTALTUNG WEGEN KURZFRISTIGER ERKRANKUNG DER AUTORIN AUF EINEN SPÄTEREN ZEITPUNKT VERSCHOBEN WERDEN!   Und auch in München wird es eine Lesung mit Sylva Fischerová geben:…

VERSCHOBEN! 29.01.2020: Sylva Fischerová liest in Augsburg

DIE LESUNG MUSS LEIDER KRANKHEITSBEDINGT VERSCHOBEN WERDEN. STATTDESSEN GIBT ES EIN „MAKING OF…“ MIT HANA HADAS UND HEIKE BIRKE! Das Jahr fängt gut an: Im Rahmen einer kleinen…

Die Highlights des Verlagsjahres 2019

Eine kleine Rückblende soll uns 2019 auf jeden Fall noch wert sein, auch wenn das neue Jahr 2020 schon richtig in Fahrt gekommen ist!

Jakuba Katalpa liest in Wien

Am Mittwoch, 4. Dezember 2019 um 18:30 Uhr liest Jakuba Katalpa aus ihrem preisgekrönten Roman „Die Deutschen“. Doris Kouba, die für ihre Übersetzungsleistung mit dem „Hamburger Übersetzerpreis“ ausgezeichnet…

Dora Kaprálová in Frankfurt

Etwas abseits des großen Buchmessentrubels in Frankfurt präsentierte der Tschechische Nationalstand die Autorin Dora Kaprálová und ihr literarisches Schaffen, welches aus mittlerweile drei Büchern besteht: Ihr Debut „Winterbuch…