Auszeichnungen

Daumen drücken für Dora Kaprálová!

Im Jahr 2016 wurde Dora Kaprálová gleich zweifach mit dem deutsch-tschechischen Journalistenpreis ausgezeichnet (siehe Foto der Preisverleihung). Um das neue Buch von Dora Kaprálová „Berliner Notizbuch“ lesen zu…

Nachlese zur Leipziger Buchmesse

Aus Leipzig haben wir eine Fülle von Eindrücken und einen unterschriebenen Vertrag mitgebracht! Und die Vorfreude auf das Jahr der Tschechischen Literatur, das im Vorfeld der nächsten Buchmesse…

Noch bis zum 22. August abstimmen: HOTLIST 2017

Letztes Jahr waren wir mit Jakuba Katalpas „Die Deutschen“ selber mit dabei, die Kandidaten  für 2017 sind aber sicher genauso interessant: hier sind die Bewerber um die besten…

Buchmesse Frankfurt 2016

Wir haben den Besuch auf der Buchmesse in Frankfurt genossen! Bewusst nur wenige Programmpunkte gewählt, Inspirationen geholt, sympathische Kontakte geknüpft, beim Gemeinschaftsstand der tschechischen Literatur vorbeigeschaut, und natürlich…

Es wird heiß: Jakuba Katalpa auf der HOTLIST 2016!

Wir freuen uns unglaublich über die Nominierung unseres Romans „Die Deutschen“ von Jakuba Katalpa für die HOTLIST 2016! Aus 158 Einreichungen für den Wettbewerb der besten deutschsprachigen Bücher…

Hamburger Förderpreise für Literatur

Wer sich über die ganze Bandbreite der am vergangenen Montag Ausgezeichneten informieren möchte, findet hier alle Namen, bibliographische Notizen sowie Auszüge der preisgekrönten Texte: literaturpreise-hamburg.de

Doris Kouba erhält den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung

Diesen Termin streichen wir uns rot im Kalender an: Am 7. Dezember werden die Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzung verliehen. Und Doris Kouba, die Übersetzerin des…

Buchpreis-Nominierung für „Die Deutschen“

Wir freuen uns sehr über die Nominierung des Romans „Die Deutschen“ für den Georg-Dehio-Buchpreis 2016 in der Kategorie Ehrenpreis für eine aktuelle literarische Veröffentlichung. Dieser Literaturpreis wird alle…

Ausgezeichnet: Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds für Doris Kouba

Sie hat gut lachen! Die Übersetzung von Jakuba Katalpas Werk „Die Deutschen – Geographie eines Verlustes“ ist beendet und abgesegnet und noch dazu wurde ihre Arbeit vom Deutschen…