Veröffentlichungen

Auf dieser Seite finden Sie sowohl alle Buchveröffentlichungen des Balaena Verlages, als auch eine Vielzahl von Fine-Art Prints und Postkartenmotiven zu bekannten Größen der Musik.

Jakuba Katalpa live in München und Augsburg

Unter dem Motto „Ein Buch in fünf Objekten“ stellt Frances Jackson vom Tschechischen Zentrum München die Autorin und ihr jüngstes Werk vor: Zuzanas Atem  (in der Übersetzung von…

Gruseln in Saarbrücken mit „Herrn Niemand“

Rechtzeitig zur dunkleren Jahreszeit erscheint das in Tschechien gefeierte Kinder-Gruselbuch „Herr Niemand und die weiße Finsternis“ von Dora Kaprálová in deutscher Sprache. Die Premiere ist am 11./12. Oktober…

Herr Niemand und die weiße Finsternis

Gruselgeschichte für Kinder
Dora Kaprálová

Aus dem Tschechischen von Nataša von Kopp
Hardcover, 60 Seiten, 2023

Rückblick Echo 2020 – Irena Dousková in Leipzig

  Wer diese wunderbare Veranstaltung verpasst hat oder noch einmal sehen möchte, kann die Aufzeichnung des Leipziger Literaturfestivals Echo 2020 auf dem youtube-Kanal der Schaubühne Lindenfels finden. Die…

„Walgesang“ in Landsberg und Augsburg

Wir freuen uns, dass unsere erklärten Lieblingsläden den „Walgesang“ ins Programm aufgenommen haben: Discy Musik Buch Handlung in Landsberg mit der liebevollsten Buchpräsentation (siehe den Walfischaufkleber) aller Zeiten!…

Geschafft: Der Walfisch schwimmt!

  Es jubeln: der Autor Daniel Pain, der Zeichner Paul Katoe, die Layouterin Nontira Kigle und die ziemlich geschaffte, aber glückliche Verlegerin. Das Buch „Walgesang“ ist nun im…

Svět knihy Praha 2018

  Gerne haben wir die Einladung unserer Partner von „Česká kniha“ angenommen und haben bei der Verleihung des diesjährigen Preises mitgefiebert. Während mit Jachým Topol ein bekannter Autor…

Zuzanas Atem

Roman
Jakuba Katalpa

Aus dem Tschechischen von Kathrin Janka
Hardcover, 456 Seiten, 2023

Die vertriebenen Kinder

Graphic Novel
Marek Toman/Jan Blažek

Aus dem Tschechischen von Raija Hauck
Softcover, 136 Seiten, 2022/23

Was unterscheidet diese Nacht?

Erzählungen
Irena Dousková

Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch
Hardcover, 136 Seiten, 2022

Das Kribbeln beim Bestatten dicker Dänen

Satirische Lyrik
Rudolf Anton Fichtl

Umschlagillustration vom Autor
Hardcover, 104 Seiten, 2022

Inseln

Einundzwanzig Erzählungen
Dora Kaprálová

Aus dem Tschechischen von Hana Hadas
Hardcover, 296 Seiten, 2021

Die weißen Elefanten

Irena Dousková | Illustrationen von Lucie Lomová
Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch
Hardcover, 160 Seiten, 2020

Ohne Titel. Aquarell auf Karton. Unsigniert.

Roman
Dieter Lohr

Titelbild von Alfred Seidl
Hardcover, 372 Seiten, 2020

Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel

Ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt
Sylva Fischerová

Aus dem Tschechischen von Hana Hadas
Hardcover, 116 Seiten, 2018

Berliner Notizbuch

Dora Kaprálová
Aus dem Tschechischen von Ruben Höppner
Hardcover, 220 Seiten, 2018

WHALE SONGS

by Daniel Pain 2018 Die Stücke auf dem Album klingen seltsam vertraut, wie altbekannte Wegbegleiter, von denen man sich gerne auf eine traumwandlerische Reise mitnehmen lässt.   Inspiriert…

Walgesang

Eine Geschichte von Daniel Pain mit Bildern von Paul Katoe Hardcover, 64 Seiten, 2018

Erste Hilfe TSCHECHISCH

– kurz und schmerzlos | Heike Birke / Gabriela Hunger
Spiralbindung, 64 Seiten, 2017

Hurenballade

Dreizehn Stories
Roland Krause

Umschlagillustration von Luis Weidlich
Softcover, 200 Seiten, 2016

Moments of Jazz

Live Jazz Portraits in Farbe
Albert Kösbauer

durchgehend farbig bebildert
Hardcover, 158 Seiten, 2016

Die Deutschen

Geographie eines Verlustes
Jakuba Katalpa

Aus dem Tschechischen von Doris Kouba
Gebunden, 420 Seiten, 2015

Blieb das Salz

Gedichte
Raluca Petrulian

mit 9 Grafiken der Autorin, farbig
Gebunden, 125 Seiten, 2013

„In Iglau war alles schlimmer…“ „V Jihlavě bylo všechno horší…“

Transformationen einer tschechisch-deutschen Stadt vor und nach 1945
Ulrich Scheinhammer-Schmid

durchgehend zweisprachig deutsch/tschechisch
Englische Broschur, 470 Seiten, 2013

Rock’n‘ Roll und Liebe

Gedichte aus drei Jahrzehnten
Heinz Granvogl | mit Zeichungen von Alena Tetaurová

Gebunden, 96 Seiten, 2009

Images of Live Jazz Performances

Albert Kösbauer
Ein Bildband für visuelle und akkustische Feinschmecker
Kartoniert, 214 Seiten, 2008