Europa ist wie ein Thonet-Stuhl, rund, eingedreht, in sich gekehrt, seine zweifach gebogene Lehne, eine kleinere, eine größere, an die ich mich lehne, als ich dies hier schreibe. Im Gegensatz dazu ist Amerika ein rechter Winkel… right angle.

Wohl deswegen mag es einfache Fragen, einfache Antworten: EASY QUESTIONS, EASY ANSWERS.
Q AND A.

Wir abgedrehten Europäer!
Aber gerade von uns gingen sie weg und hierher kamen sie. Warum, um das Komplizierte zu verlassen? Um das Einfache zu finden?

IT’S NOT THAT EASY!

Sylva Fischerová: Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel
aus dem Tschechischen von Hana Hadas

Gerne weitersagen!