Search results: "Dora Kaprálová"
Aus dem Tschechischen von Nataša von Kopp
Ausklappbare Illustrationen von Darja Čančíková
Hardcover mit Fadenheftung, 60 Seiten, 17,5 x 24,5 cm,
BALAENA Verlag Landsberg am Lech 2023
ISBN 978-3-9819984-9-8
Wir freuen uns sehr, Dora Kaprálová und ihr aktuelles Buch Inseln endlich auch im Süden live erleben zu können. Und zwar gleich mehrfach! Nach einer kleinen aber feinen…
Vorfreude ist die schönste Freude – und so freuen wir uns schon mal auf die Buchpräsentation von Dora Kaprálová in ihrer Berliner Heimat. Und wenn es am 14….
Auf der diesjährigen BUCH WIEN ist natürlich auch die tschechische Literatur vertreten. Mit dabei ist unsere Autorin Dora Kaprálová, die ihren neuen Erzählband Inseln präsentiert. Freuen Sie sich…
Hardcover mit Fadenheftung, 296 Seiten, 13,5 x 19 cm,
Aus dem Tschechischen von Hana Hadas
BALAENA Verlag Landsberg am Lech 2021
ISBN 978-3-9819984-4-3
Die für den 25. November im Tschechischen Zentrum in Wien angekündigte Lesung von Dora Kaprálová aus dem Berliner Notizbuch sowie anderer, noch unveröffentlichter Texte, muss wegen der aktuellen…
Unter dem Titel „Alles Geschichte? Mitteleuropäisches Erbe in der tschechischen Gegenwartsliteratur“ findet heute Abend, 03. November 2020 in München eine Podiumsdiskussion mit unserer Autorin Dora Kaprálová (Berliner Notizbuch),…
Etwas abseits des großen Buchmessentrubels in Frankfurt präsentierte der Tschechische Nationalstand die Autorin Dora Kaprálová und ihr literarisches Schaffen, welches aus mittlerweile drei Büchern besteht: Ihr Debut „Winterbuch…
PARATAXE – das berliner stadtsprachen magazin präsentiert die druckfrische #9 des Magazins mit einer Vielzahl Berliner Autor*innen „Es lesen Shane Anderson (USA/Berlin) und sein Übersetzer Florian Werner, sowie…
Hier sind die Termine für alle, die Dora Kaprálová auf der Leipziger Buchmesse erleben möchten: Zwischen B(rünn) und B(erlin) im Gespräch mit dem Brünner Verleger Martin Reiner Freitag,…
Im Jahr 2016 wurde Dora Kaprálová gleich zweifach mit dem deutsch-tschechischen Journalistenpreis ausgezeichnet (siehe Foto der Preisverleihung). Um das neue Buch von Dora Kaprálová „Berliner Notizbuch“ lesen zu…
Hardcover, 218 Seiten, 12,8 x 21 cm,
BALAENA Verlag Landsberg am Lech 2018,
ISBN 978-3-9819984-1-2
Bücher aus Leipzigs Partnerstädten: Brno, Folge 5 Zwischen Brno und Berlin – Schreiben aus der Außenperspektive „In Berlin nehme ich endlich diesen befreienden Zustand wahr: Ich bleibe jetzt…
Gruselgeschichte für Kinder
Dora Kaprálová
Aus dem Tschechischen von Nataša von Kopp
Hardcover, 60 Seiten, 2023
Einundzwanzig Erzählungen
Dora Kaprálová
Aus dem Tschechischen von Hana Hadas
Hardcover, 296 Seiten, 2021
Dora Kaprálová
Aus dem Tschechischen von Ruben Höppner
Hardcover, 220 Seiten, 2018
Wir blicken zurück auf die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken, bei der Herr Niemand und die weiße Finsternis seine Premiere in Deutschland gefeiert hat. Die Autorin Dora Kaprálová…
Rechtzeitig zur dunkleren Jahreszeit erscheint das in Tschechien gefeierte Kinder-Gruselbuch „Herr Niemand und die weiße Finsternis“ von Dora Kaprálová in deutscher Sprache. Die Premiere ist am 11./12. Oktober…
Verblüffend, humorvoll, melancholisch, journalistisch und poetisch sind diese einundzwanzig Erzählungen, wie Perlen an einer Schnur, und manche glänzen ganz besonders. So beginnt Eva Bauernfeind, die Chefredakteurin des ostbayerischen…
Es wird wieder schwieriger, Veranstaltungen zu planen und durchzuführen. Umso mehr haben wir uns gefreut, dass es am 17. November ’21 gelungen ist, gemeinsam mit der DTG-Augsburg einen…
Die Leipziger Buchmesse findet auch dieses Jahr nicht wie gewohnt statt. Aber vielleicht haben wir uns auch schon an neue Formate gewöhnt? Oder entwickeln gerade neue? Wir empfehlen…
Diese Novität ist nach dem Berliner Notizbuch bereits der zweite Titel von Dora Kaprálová in deutscher Übersetzung im BALAENA Verlag. Wir rechnen jeden Tag mit der Lieferung ihres…
Im August haben wir uns auf die Spuren des Romans GRANDHOTEL von Jaroslav Rudiš begeben, der im LOhrBär-Verlag als Hörbuch erschienen ist. Mit einem Exemplar zum Einhören sozusagen…
Seit kurzem sind die Einreichungen zur HOTLIST 2019 – die besten Bücher aus unabhängigen Verlagen online. Alle der dort aufgeführten 160 Titel klingen so spannend, dass die Vorauswahl…
Unbedingt vormerken: Das Berliner Notizbuch wird gefeiert! Sozusagen am Schauplatz des Geschehens – im Szimpla BERLIN. Alle, die für das Gelingen des Buches wichtig waren, werden da sein:…
Im Literaturmagazin OSTRAGEHEGE (im Bild ist Redakteur Axel Helbig bei der Präsentation der Ausgabe Nr. 91 auf der Leipziger Buchmesse) ist nun auch eine ausführliche Rezension des Berliner…
Mit der Ausgabe Nr. 91 unter dem Titel „Neue Texte aus Tschechien“ widmet sich die Zeitschrift für Literatur und Kunst OSTRAGEHEGE aus Dresden der aktuellen tschechischen Literaturszene. Darin…
Wer es schon jetzt nicht mehr aushalten kann, bis das Buch von Dora Kaprálová endlich auf Deutsch zu lesen sein wird, dem können wir immerhin nun die Leseprobe…
Hier finden Sie alle lieferbaren Bücher des BALAENA Verlags. Dora Kaprálová Herr Niemand und die weiße Finsternis Gruselgeschichte für Kinder Der mysteriöse Herr Niemand klingelt an der Wohnungstür…
Heike Birke (*1966) Von Berufs wegen interkulturelle „Grenzgängerin“ mit böhmischen Wurzeln und langjähriger Liebesbeziehung zur Stadt Prag. Sie sorgte für Perspektivenwechsel im deutsch-tschechischen Business und begleitete als Coach alle…
