Da Sylva Fischerová kurzfristig erkrankt ist und nicht nach Augsburg reisen kann, übernehmen die Übersetzerin Hana Hadas und die Verlegerin Heike Birke die Bühne und laden zu einem „Making of…“ ein.
Sie stellen die Autorin vor, präsentieren ausgewählte Textstellen und lassen hinter die Kulissen der Buchproduktion blicken. Welche Herausforderungen gibt es bei der literarischen Übersetzung aus dem Tschechischen? Welche Überlegungen bei der Gestaltung dieses Buches?
Wir freuen uns auf einen lebhaften Austausch mit dem Publikum!
Am Mittwoch 29.01.2020 um 19 Uhr
Stadtbücherei Augsburg,
Ernst-Reuter-Platz 1
(im Herzen der Stadt, beim Stadtmarkt)
Dies ist eine Veranstaltung der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft für Augsburg und Schwaben. Der Eintritt ist frei!
Comments are closed.