BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Balaena Verlag - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Balaena Verlag
X-ORIGINAL-URL:https://balaena.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Balaena Verlag
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260611T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260719T160000
DTSTAMP:20260624T161632Z
CREATED:20260624T161154Z
LAST-MODIFIED:20260624T161632Z
UID:8125-1781175600-1784476800@balaena.de
SUMMARY:Die vertriebenen Kinder – Graphic Novel  Interaktive Comic-Ausstellung
DESCRIPTION:Ausstellung zum Buch „Die vertriebenen Kinder“ von Marek Toman und Jan Blažek\, in dem die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der ehemaligen Tschechoslowakei aus der Sicht der betroffenen Kinder thematisiert wird. Die spannenden Geschichten auf Basis von Zeitzeugeninterviews zeigen die Bandbreite der individuellen Vertreibungsschicksale und wie diesen Menschen trotz schwierigster Startbedingungen ein Neubeginn und ein gelungenes Leben geglückt ist. Den Bezug zur Heimat haben sie jedoch nie verloren. \nDie preisgekrönte tschechische Originalausgabe erschien 2021 bei Post Bellum in Prag und wurde bereits neu aufgelegt.\nDie deutsche Übersetzung erschien 2023\, die dazugehörige Ausstellung ist seitdem an verschiedensten Orten in ganz Deutschland zu sehen. \nAchtung: Das Museum hat montags geschlossen.
URL:https://balaena.de/event/die-vertriebenen-kinder-graphic-novel-interaktive-comic-ausstellung-2/
LOCATION:Landestormuseum Furth im Wald\, Schlossplatz 4\, Furth im Wald
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://balaena.de/wp-content/uploads/2026/05/EK-Ausstellung_Vertriebene-Kinder_2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T094500
DTSTAMP:20260708T154827Z
CREATED:20260708T154346Z
LAST-MODIFIED:20260708T154827Z
UID:8184-1790931600-1790934300@balaena.de
SUMMARY:Majnka - Lesung mit der Übersetzerin Jana Krötzsch
DESCRIPTION:Die berührende Geschichte des Mädchens Magdaléna\, von ihrer Mama zärtlich Majnka genannt. Deren idyllisches Leben inmitten der Natur am Stadtrand von Prag gerät aus den Fugen\, als die Mutter plötzlich ernsthaft krank wird. Doch gerade durch die tiefe Liebe der beiden zur Natur kann Majnka schließlich gestärkt ihren weiteren Lebensweg gehen. \nEin Buch für Menschen ab 9 Jahren. \nEs liest die Person\, die nach der Autorin Olga Stehlíková das Buch am besten kennt\, weil sie das preisgekrönte tschechische Original in die deutsche Sprache übertragen hat: die Dresdner Übersetzerin Jana Krötzsch\, die im zweiten Beruf auch Trauerbegleiterin ist\, was bei diesem Titel eine nicht unwichtige Rolle spielt. \n 
URL:https://balaena.de/event/majnka/
LOCATION:KuBa – Kulturzentrum am EuroBahnhof e.V.\, Europaallee 25\, Saarbrücken\, Saarland\, 66113\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://balaena.de/wp-content/uploads/2026/07/BBB_Majnka_102026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T124500
DTSTAMP:20260708T154959Z
CREATED:20260708T154933Z
LAST-MODIFIED:20260708T154959Z
UID:8191-1790942400-1790945100@balaena.de
SUMMARY:Majnka - Lesung mit der Übersetzerin Jana Krötzsch
DESCRIPTION:Die berührende Geschichte des Mädchens Magdaléna\, von ihrer Mama zärtlich Majnka genannt. Deren idyllisches Leben inmitten der Natur am Stadtrand von Prag gerät aus den Fugen\, als die Mutter plötzlich ernsthaft krank wird. Doch gerade durch die tiefe Liebe der beiden zur Natur kann Majnka schließlich gestärkt ihren weiteren Lebensweg gehen. \nEin Buch für Menschen ab 9 Jahren. \nEs liest die Person\, die nach der Autorin Olga Stehlíková das Buch am besten kennt\, weil sie das preisgekrönte tschechische Original in die deutsche Sprache übertragen hat: die Dresdner Übersetzerin Jana Krötzsch\, die im zweiten Beruf auch Trauerbegleiterin ist\, was bei diesem Titel eine nicht unwichtige Rolle spielt.
URL:https://balaena.de/event/majnka-lesung-mit-der-uebersetzerin-jana-kroetzsch/
LOCATION:KuBa – Kulturzentrum am EuroBahnhof e.V.\, Europaallee 25\, Saarbrücken\, Saarland\, 66113\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://balaena.de/wp-content/uploads/2026/07/BBB_Majnka_102026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T134500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T143000
DTSTAMP:20260706T163035Z
CREATED:20260629T120433Z
LAST-MODIFIED:20260706T163035Z
UID:8153-1791553500-1791556200@balaena.de
SUMMARY:CZECHIA 2026: Deutsch-Tschechische Geschichten
DESCRIPTION:Im Rahmen des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 finden zahlreiche inspirierende Begegnungen statt: \nUnter dem Titel „Deutsch-Tschechische Geschichten“ sprechen unser Autor Štěpán Kučera (Gablonz/Jablonec) sowie die Autorin Alice Horáčková (Das geteilte Haus\, Diogenes 2026) über ihre Bücher und ihre Erfahrungen.
URL:https://balaena.de/event/czechia-2026-deutsch-tschechische-geschichten/
LOCATION:Buchmesse Frankfurt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://balaena.de/wp-content/uploads/2026/06/FBM26-Veranstaltung-Kucera.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T154500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T163000
DTSTAMP:20260629T122046Z
CREATED:20260629T121740Z
LAST-MODIFIED:20260629T122046Z
UID:8160-1791560700-1791563400@balaena.de
SUMMARY:CZECHIA 2026: Kafka in uns
DESCRIPTION:Im Rahmen des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 finden zahlreiche inspirierende Begegnungen statt: \nUnter dem Motto „Kafka in uns“ sprechen unsere Autorin Magdaléna Platzová (Leben nach Kafka) und ihre Kollegin Zuzana Říhová \nüber ihre Bücher und ihre Erfahrungen mit dem Sujet Kafka.
URL:https://balaena.de/event/czechia-2026-deutsch-tschechische-geschichten-2/
LOCATION:Buchmesse Frankfurt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://balaena.de/wp-content/uploads/2026/06/FBM26-Veranstaltung-Platzova.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR